Akif Şahin

Akif Şahin

Koranübersetzung mit ChatGPT

Immer wieder werde ich gefragt, was man denn Sinnvolles mit ChatGPT machen könnte. Ich muss ehrlich sagen, es erleichtert diverse Prozesse und hilft auch bei schwierigeren Herausforderungen. Ich habe mich etwa gefragt, wie würde denn eine Koranübersetzung aus dem arabischen Original ausschauen? ChatGPT hat mich nicht enttäuscht und sogar etwas bewundernswert zurückgelassen. Ein aktuelles Praxisbeispiel.

Kurz notiert: Kondolenz und Totengebet

In letzter Zeit sehe ich zwei Verhaltensweisen, die nicht nur das Wesen von Trauerfeiern attackieren, sondern auch eine Form der fehlenden Pietät gegenüber Verstorbenen und der Trauergemeinde ausdrücken. Der Bruch zwischen Muslim:innen, Islamist:innen und Verbänden wird immer deutlicher.

Hast du Angst vorm Sterben?

Über den Tod oder das Sterben wird sehr viel geschrieben, sehr viel erklärt, doch die entscheidende Frage wird häufig nicht gestellt: “Hast du Angst vorm Sterben?” Und welche Verantwortung tragen wir in unserem Leben?

Ist das Kalifat die Lösung für die Probleme der Muslime?

Fern der aktuellen Bewertungen einer jüngsten Demonstration von Anhängern einer politischen Sekte müssen wir auch über diesen Punkt sprechen, der immer wieder als populäre Meinung dient. Kurz: Das Kalifat ist keine Lösung und die Idee von einem Kalifat lähmt Lösungsansätze.

Äquivalenz

Ein vernachlässigter Aspekt bei der Partnersuche ist die der Äquivalenz. Wenn eine Gleichwertigkeit der Partner nicht gegeben ist, funktioniert eine Beziehung oder Ehe am Ende auch häufig nicht. Ein paar Gedanken.